Resumo

O presente número da RPCD tem um carácter especial, por se assumir como uma espécie de livro de actas do 22nd PEDIATRIC WORK PHYSIOLOGY MEETING, realizado na FCDEF-UP entre 15 e 18 de Setembro do corrente ano. Mais ainda, a particularidade deste número decorre também do facto dos trabalhos publicados estarem escritos em inglês. Este último aspecto poderá porventura provocar num leitor mais propenso a reacções ligeiras uma sensação de contradição ou paradoxo. Mas não é caso para isso, por várias e profundas razões. Esta revista, ao dizer-se portuguesa, referencia um idioma e por via dele o espaço em que o português serve de instrumento de comunicação. Ou seja, mais do que afirmar a língua portuguesa, a revista pretende congregar, estimular, promover e divulgar a comunidade académica, científica e sócio-profissional que pensa, reflecte e fundamenta em português os problemas do desporto em sentido lato. Ela é pois movida por um espírito de inclusão e abertura e não de exclusão e clausura. Não se confina às grandezas da nação ou região; o seu horizonte é o da internacionalização. A RPCD limitaria gravemente as possibilidades de cumprimento da sua missão, se virasse as costas e cerrasse as portas aos especialistas eminentes que se expressam noutros idiomas. Se assim procedesse, trairia o seu desígnio que é precisamente o de colocar a comunidade lusófona em sintonia e em diálogo com o pensamento e o conhecimento mais avançados na nossa área científica e profissional no panorama internacional. É nesse cenário global que nos queremos situar com um sentimento de pertença cada vez mais reforçado. O nosso auto-conceito e a nossa auto-estima não se forjam no isolamento, que é sempre fonte de apoucamento e de ignorância; pelo contrário, as suas raízes e motivos vinculam-se ao desejo de ter voz e assento no coro polifónico universal. Há alguns séculos atrás os portugueses estiveram na linha da frente na aventura da mundialização, da miscegenação e da tentativa de criação de um mundo pautado pela conjugação harmoniosa da unidade e da diversidade. Hoje, mais do que noutros tempos, importa seguir por essa rota e navegar em direcção a esse destino por todos os mares da razão, do afecto e do entendimento. É por isso que saudamos vivamente os participantes no 22nd PEDIATRIC WORK PHYSIOLOGY MEETING e os autores dos textos que figuram neste número da RPCD. Sejam todos bem-vindos ao Porto e a esta revista. Voltem sempre, para seu e nosso bem!