Resumo

El trabajo presenta las conclusiones de una investigación desarrollada en los últimos diez años sobre los fenómenos de violencia en el fútbol argentino. Utilizando diversas metodologías (la lectura de datos históricos, el análisis de los medios de comunicación, la etnografía y la observación participante, la interpretación sociológica), hemos desarrollado una investigación exhaustiva sobre el campo, lo que permite desplegar una serie de interpretaciones de relevancia: tanto sobre los actores que intervienen en la problemática (hinchas, policías, periodistas, dirigentes deportivos y políticos) como sobre las características de las acciones violentas. Además de las profundas vinculaciones de los actores con el campo político -pero no en el sentido de adscripciones ideológicas, sino como lazos de complicidad y clientelismo-, la investigación permitió caracterizar la categoría de aguante, originalmente inventada por los hinchas argentinos -es decir, una categoría nativa- y luego extendida a otros campos de la acción colectiva -especialmente, entre los sectores juveniles y populares. El aguante se constituye como una ética, una estética y una retórica, en cuyo marco las acciones violentas adquieren legitimidad e instrumentalidad; asimismo, describe un mecanismo central en la construcción de masculinidades desbordadas, pero no limitadas a las clases populares sino que atraviesan transversalmente distintas clases sociales. Palavras-chave: fútbol - violencia - culturas populares - masculinidad -------------------------------------------------------------------------------- This paper presents the conclusions of a research developed in the last 10 years about violence phenomenons in argentine football. Using different methodologies (historical information analysis, the analysis of the media, the ethnography and participant observation, and the sociological interpretation), we have developed a deep research on the field, that allows us to unfold different and relevant interpretations: about the political subjets that take part in the area (hinchas, the police, the sport journalists, sport managers and politicians) and about the characteristics of the violent actions. Besides the deep relationships of the subjects on the political field- but not in the way of ideological adscriptions but in the complicity and clientelism- the research allowed to characterize the category of aguante, originally invented by the argentine hinchas- so it is a native category- and then extended to other common action fields- specially among the youth and popular sectors. The aguante is constituted as an ethics, an aesthetics and a rethoric, in which the violent action acquires legitimacy and instrumentality; it also describes a central mechanism in the construction of overflowed masculinities, not limited to the popular classes but that crooswise different social classes. Keywords: football - violence - popular cultures - masculinity