Resumo

O uso de jogos sérios vem crescendo para fins de aprendizado, treinamento e avaliação do desempenho dos seus usuários. Entretanto, para obter sucesso como produto final, seu desenvolvimento tem que ser sistemático e multidisciplinar. Sendo assim, a escolha das ferramentas de suporte impacta muito além do custo financeiro. Este artigo apresenta uma visão geral da metodologia iterativa e integradora para desenvolvimento de jogos sérios com foco na descrição de ferramentas de código livre. Foram revisadas e selecionadas as ferramentas adequadas, de modo a fornecer um conjunto que poderá ser usado de acordo com as necessidades do projeto do jogo sério. Elas são agrupadas em ferramentas de uso geral, sistemas de gerenciamento de banco de dados, motores de jogos, ferramentas para uso no projeto, e uso na implementação. Além disso, os usos da metodologia e dessas ferramentas são exemplificados com dois cenários distintos. 

Referências

Adams, W. K., Reid, S., LeMaster, R., McKagan, S. B., Perkins, K. K., Dubson, M., & Wieman, C. E. (2008). A study of educational simulations part 1-engagement and learning. Journal of Interactive Learning Research, 19(3), 397. Disponível em: http://www.learntechlib.org/p/24230. [Google Scholar]

Akilli, G. K., & Cagiltay, K. (2006). An instructional design/development model for the creation of game-like learning environments: The FIDGE model. Affective and Emotional Aspects of Human-Computer Interaction: Game-Based and Innovative Learning, 93-112. [Google Scholar]

Aldrich, C. (2005). Learning by doing: A comprehensive guide to simulations, computer games, and pedagogy in e-learning and other educational experiences. John Wiley & Sons. [Google Scholar]

Aslan, S., & Balci, O. (2015). GAMED: digital educational game development methodology. Simulation, 91(4), 307-319. doi:10.1177/0037549715572673. [Google Scholar]

Auer, S. (2015). pOWL: Semantic Web development platform. http://sourceforge.net/projects/powl/, 2015.

Automata Editor. http://automataeditor.sourceforge.net, 2015.

Avidemux. http://avidemux.sourceforge.net, 2015

Balci, O. (2012). A life cycle for modeling and simulation. Simulation, 88(7), 870-883. doi:10.1177/0037549712438469. [Google Scholar]

Banks, J., Carson, J.S., Nelson, B.N., Nicol, D.M. (2001). Discrete-Event System Simulation. 3rd. ed. Prentice-Hall, New Jersey.

Becker, K., & Parker, J. (2012, March). Serious Instructional Design: ID for digital simulations and games. In Proceedings of Society for Information Technology & Teacher Education International Conference (pp. 2480-2485). [Google Scholar]

Bellotti, F., Kapralos, B., Lee, K., Moreno-Ger, P., & Berta, R. (2013). Assessment in and of serious games: an overview. Advances in Human-Computer Interaction, 2013, 1. doi:10.1155/2013/136864. [Google Scholar]

Berg Marklund, B. (2013). Games in formal educational settings: Obstacles for the development and use of learning games (Doctoral dissertation, University of Skövde). [Google Scholar]

Bille, W., De Troyer, O., Kleinermann, F., Pellens, B., & Romero, R. (2004, October). Using Ontologies to Build Virtual Worlds for the Web. In ICWI (pp. 683-690). [Google Scholar]

Blender Foundation. Blender Game Engine. http://www.blender.org, 2015.

Blender Foundation. Blender Game Engine: introduction. https://www.blender.org/manual/game_engine/introduction.html, 2015.

Bovet, J. (2015). VAS: Visual Automata Simulator. https://www.cs.usfca.edu/~jbovet/vas.html, 2015.

Boyle, E., Connolly, T. M., & Hainey, T. (2011). The role of psychology in understanding the impact of computer games. Entertainment Computing, 2(2), 69-74. doi:10.1016/j.entcom.2010.12.002. [Google Scholar]

Branson, R. K., Rayner, G. T., Cox, J. L., Furman, J. P., & King, F. J. (1975). Interservice Procedures for Instructional Systems Development. Executive Summary and Model. (5 vols.). Ft. Monroe, U.S. Army Training and Doctrine Command.

CamStudio Open Source: free streaming vídeo software. http://camstudio.org/, 2015.

Carnegie Mellon University. Panda3D. https://www.panda3d.org, 2015.

Chandler, H. M. (2009). Manual de produção de jogos digitais. Bookman Editora. [Google Scholar]

CollabNet, Inc. ArgoUML. http://argouml.tigris.org, 2015.

Connolly, T. M., Boyle, E. A., MacArthur, E., Hainey, T., & Boyle, J. M. (2012). A systematic literature review of empirical evidence on computer games and serious games. Computers & Education, 59(2), 661-686. doi:10.1016/j.compedu.2012.03.004. [Google Scholar]

Crystal Space Team. Crystal Space. http://www.crystalspace3d.org, 2015.

da Rocha, R. V., Zem-Lopes, A. M., Pedro, L. Z., Bittencourt, I. I., & Isotani, S. (2015, October). Metodologia de Desenvolvimento de Jogos Sérios: especificação de ferramentas de apoio open source. In Brazilian Symposium on Computers in Education (Simpósio Brasileiro de Informática na Educação-SBIE) (Vol. 26, No. 1, p. 489). doi:10.5753/cbie.sbie.2015.489. [Google Scholar]

Delta3D. http://www.delta3d.org, 2015.

Dick, W., Carey, L., & Carey, J. O. (2006). The systematic design of instruction. [Google Scholar]

Donovan, L. (2012). The use of serious games in the corporate sector. A State of the Art Report. Learnovate Centre (December 2012). Disponível em: http://www.cs.uu.nl/docs/vakken/b3apga/files/Use_of_Serious_Games_in_the_Corporate_Sector_PRINT_FINAL.pdf. [Google Scholar]

Engström, H., Ambring, E., Dahlin, C. J., Sjöstrand, E., & Håkansson, P. (2011). Making a game of the old testament balancing authenticity, education and entertainment. IADIS International Journal on WWW/Internet, 9(1), 1-17. [Google Scholar]

Feijó, B., da Silva, F. S. C., & Clua, E. (2009). Introdução à Ciência da Computação com Jogos. Elsevier. [Google Scholar]

Feinstein, A. H., & Cannon, H. M. (2002). Constructs of simulation evaluation. Simulation & Gaming, 33(4), 425-440. doi:https://doi.org/10.1177/1046878102238606. [Google Scholar]

Firebird Foundation Incorporated. Firebird: true universal open source database. http://www.firebirdsql.org, 2015.

Foerster, H. (2015). jPCT-AE: the free 3D solution for Java and Android. http://www.jpct.net/jpct-ae, 2015.

Ford, K. (2004). The Euclid RTP 11.13 SE Development & Exploitation Process (SEDEP). In European Simulation Interoperability Workshops, Euro SIW'04 (pp. 1-10).

Free Software Foundation, Inc. CVS: Concurrent Version System. http://savannah.nongnu.org/projects/cvs, 2015.

Freitas, S. D., & Jarvis, S. (2006, January). A Framework for Developing Serious Games to meet Learner Need. In Interservice/Industry Training, Simulation, and Education Conference (pp. 1-11). [Google Scholar]

Google. Google Docs. https://www.google.com/docs/about/, 2015.

Gordon, J., & Zemke, R. (2000). The attack on ISD. Training, 37(4), 42-45.

Gudmundsson, D., Jones, R. (2015). WINGS 3D. http://www.wings3d.com, 2015.

Hays, R. T. (2005). The effectiveness of instructional games: A literature review and discussion (No. NAWCTSD-TR-2005-004). Air Warfare Center Training Systems Division. [Google Scholar]

Hays, R. T., & Singer, M. J. (2012). Simulation fidelity in training system design: Bridging the gap between reality and training. Springer Science & Business Media. [Google Scholar]

IEEE Standards Association. (2003). IEEE 1516.3-2003 Simulation Interoperability Standards Committee. IEEE Recommended Practice for High Level Architecture (HLA): Federation Development and Execution Process (FEDEP).

IEEE Standards Association. (2010). 1730-2010–IEEE recommended practice for Distributed Simulation Engineering and Execution Process (DSEEP).

ISO, N. (2001). 10015–Gestão da Qualidade: Diretrizes para Treinamento. ABNT: Rio de Janeiro.

jMonkeyEngine. jMonkeyEngine: a crossplatform game engine for adventurous Java developers. http://jmonkeyengine.org, 2015.

Kemp, J. E. (1977). Instructional Design; A Plan for Unit and Course Development. Fearon-Pitman, Belmont.

Kirkley, S. E., Tomblin, S., & Kirkley, J. (2005). Instructional design authoring support for the development of serious games and mixed reality training. In Interservice/Industry Training, Simulation and Education Conference (I/ITSEC). [Google Scholar]

Lima, R. H. P., & Araujo, R. B. (2011). Interface de Visualização 3D em Dispositivos Móveis para Simulações de Treinamento. Relatório Científico Parcial-Bolsa FAPESP de Iniciação Científica.

Matt Mackall. Mercurial. https://mercurial.selenic.com/wiki/Mercurial, 2015.

Meltytech, LLC. Shotcut. http://shotcut.org, 2015.

Michael, D. R., & Chen, S. L. (2005). Serious games: Games that educate, train, and inform. Muska & Lipman/Premier-Trade. [Google Scholar]

Modeling & Simulation Research Group. JAMES II: JAva-based Multipurpose Environment for Simulation II. www.jamesii.org, 2015.

Mongo. MongoDB. http://www.mongodb.org, 2015.

Novak, J. (2010). Desenvolvimento de games. São Paulo: Cengage Learning, 354-355.

Oracle Corporation. MySQL: the world’s most popular open source database. https://www.mysql.com, 2015.

OSG Community. OpenSceneGraph. http://trac.openscenegraph.org/projects/osg/, 2015.

Paiva, D. C. D. (2006). Modelagem e simulação de multidões humanas em situações da vida cotidiana usando ontologias. (Master Thesis, Universidade do Vale do Rio Sinos). Disponível em: http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/2228. [Google Scholar]

Peter Castman. Art of Illusion. http://www.artofillusion.org, 2015.

Rankin, A., Field, J., Kovordanyi, R., Morin, M., Jenvald, J., & Eriksson, H. (2011, August). Training systems design: bridging the gap between users and developers using storyboards. In ECCE (pp. 205-212). doi:10.1145/2074712.2074752. [Google Scholar]

Ratwani, K. L., Orvis, K. L., & Knerr, B. W. (2010). Game-based training effectiveness evaluation in an operational setting. US Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences. Study Report 2010-02. Disponível em: http://oai.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA530660. [Google Scholar]

Rocha, R. V. D. (2014). Metodologia iterativa e modelos integradores para desenvolvimento de jogos sérios de treinamento e avaliação de desempenho humano. (PhD. Dissertation, Universidade de São Carlos). Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/7594. [Google Scholar]

Rocha, R. V., & Araujo, R. B. (2013). Metodologia de Design de Jogos Sérios para Treinamento: Ciclo de vida de criação, desenvolvimento e produção. XII Simpósio Brasileiro de Jogos e Entretenimento Digital (SBGames 2013), 63-72. Disponível em: http://www.sbgames.org/sbgames2013/proceedings/artedesign/09-dt-paper.pdf. [Google Scholar]

Rodger, S.H. (2015). JFLAP. http://www.jflap.org/jflaptmp, 2015.

Rodrigues, H. F., Machado, L. D. S., & Valença, A. M. G. (2010). Definição e Aplicação de um Modelo de Processo para o Desenvolvimento de Serious Games na Área de Saúde. Proceedings of the CSBC, 1532-1541. Disponível em: http://www.lbd.dcc.ufmg.br/bdbcomp/servlet/Trabalho?id=11627. [Google Scholar]

Schuytema, P. (2008). Design de games: uma abordagem prática. Cengage Learning.

Software Freedom Conservancy. Git. http://gitscm.com, 2015.

SoX. Sound eXchange. http://sox.sourceforge.net, 2015.

Stanford Center for Biomedical Informatics Research. Protégé. http://protege.stanford.edu, 2015.

Swartout, B., Patil, R., Knight, K., & Russ, T. (1996, November). Toward distributed use of large-scale ontologies. In Proc. of the Tenth Workshop on Knowledge Acquisition for Knowledge-Based Systems (pp. 138-148). Disponível em: http://www.aaai.org/Papers/Symposia/Spring/1997/SS-97-06/SS97-06-018.pdf. [Google Scholar]

The Apache Software Foundation. Apache OpenOffice: the free and open productivity suite. https://www.openoffice.org/pt-br/. 2015.

The Apache Software Foundation. Cassandra. http://cassandra.apache.org, 2015.

The Apache Software Foundation. HBase. http://hbase.apache.org, 2015.

The Apache Software Foundation. SVN: Apache Subversion. http://subversion.apache.org, 2015.

The Arizona Center for Integrative Modeling and Simulation (ACIMS). DEVSJAVA. http://acims.asu.edu/software/devsjava, 2015.

The Audacity Team. Audacity: open source and cross-platform software for recording and editing sounds. http://web.audacityteam.org, 2015.

The Document Foundation. LibreOffice: uma suite office livre. https://pt-br.libreoffice.org/, 2015.

The Freecad Team. FreeCad: an open-source parametric 3D CAD modeler. http://www.freecadweb.org, 2015.

The GIMP Team. GIMP: GNU Image Manipulation Program. http://www.gimp.org/, 2015.

The Gnome Project. DIA. https://wiki.gnome.org/Apps/Dia, 2015.

The Inkscape Team. Inkscape. https://inkscape.org/, 2015.

The Jahshaka Project Ltd. Jahshaka: realtime editing and effects. www.jahshaka.com, 2015.

The LMMS Team. Linux MultiMedia Studio (LMMS): open source digital audio workstation. https://lmms.io, 2015.

The OBO-Edit Working Group. OBO-Edit2. http://oboedit.org/, 2015.

The PostgreSQL Global Development Group. PostgreSQL: the world’s most advanced open source database. http://www.postgresql.org, 2015.

The Traverso Team. Traverso DAW. http://traverso-daw.org, 2015.

Torus Knot Software Ltd. OGRE: ObjectOriented Graphics Rendering Engine. http://www.ogre3d.org, 2015.

Trybus, J. (2010). Game-based learning: What it is, why it works, and where it's going. NMI White Paper. New Media Institute, New York, New York.

U.S. Army Research Laboratory. BRL-CAD: Open Source Solid Modeling. www.brlcad.org, 2015.

UmLet. UMLet: Free UML Tool for Fast UML Diagrams. http://www.umlet.com, 2015.

Unity Technologies. Unity3D. http://unity3d.com, 2015.

Van Der Zee, D. J., Holkenborg, B., & Robinson, S. (2012). Conceptual modeling for simulation-based serious gaming. Decision Support Systems, 54(1), 33-45. doi:10.1016/j.dss.2012.03.006. [Google Scholar]

Wainer, G. (2015). C++ toolkit for Discrete-Event modeling and simulation. http://celldevs.sce.carleton.ca, 2015.

Zin, N. A. M., Jaafar, A., & Yue, W. S. (2009). Digital game-based learning (DGBL) model and development methodology for teaching history. WSEAS transactions on computers, 8(2), 322-333. Disponível em: http://www.wseas.us/e-library/transactions/computers/2009/28-786.pdf. [Google Scholar]

Acessar Arquivo