Adaptação cultural e validação do questionário AQUA© em atletas portugueses

Atletas e treinadores podem muitas vezes desvalorizar sintomas respiratórios. Os objetivos deste estudo foram testar a validade e fiabilidade do questionário AQUA© na versão portuguesa de Portugal e analisar sintomas respiratórios em atletas portugueses de modalidades cíclicas. Os questionários foram disseminados em clubes portugueses de natação e triatlo. Foram analisadas correlações entre medidas e scores deste questionário para testar a validade de construto. A versão Portuguesa do questionário EQ-5D-5L foi usada para realizar a validade de critério. A amostra foi composta por 110 participantes. Atletas com um volume de treino por sessão entre 1 a 2 horas demonstraram AQUA© scores significativamente mais baixos do que atletas com um volume de treino de mais de 3 horas. O AQUA© score demonstrou correlações negativas significantes com o index do questionário EQ-5D-5L. A predição de alergia do questionário AQUA© foi associada ao diagnóstico médico de alergias: positivo ou negativo. Todos os atletas do grupo com diagnóstico positivo (100%) revelaram uma predição positiva de alergia através do AQUA© score. Do grupo de diagnóstico negativo, apenas 34.2% dos atletas revelaram um AQUA© score positivo. O AQUA© score demonstrou uma excelente fiabilidade (ICC = .93). A versão Portuguesa de Portugal do Questionário AQUA© demonstrou uma excelente fiabilidade. A forte associação da predição de alergia através da utilização do AQUA© score e do diagnóstico de alergias corrobora estudos anteriores, especificamente, a capacidade para excluir a probabilidade de alergia em atletas, uma vez que nenhum atleta com alergia reportada demonstrou uma predição negativa de alergia

Acessar