Adaptação transcultural do Inventário de Competências Táticas nos jogos desportivos coletivos.
Por Melissa Couto Pereira (Autor), Américo Oliveira Santos (Autor), Fernando Silva Tavares (Autor), Amândio Santos Graça (Autor).
Resumo
Este estudo teve como objetivo adaptar e validar para praticantes de jogos desportivos coletivos portugueses o conteúdo de um questionário de autoavaliação de competências táticas -Tactical Skills Inventory for Sports - desenvolvido por Elferink-Gemser, Visscher, Richart e Lemmink (2004). Os procedimentos metodológicos envolveram a tradução de Inglês para Português por um especialista em língua inglesa e três especialistas em ciências do desporto e a retroversão de Português para Inglês, a fim de corroborar e ajustar a redação da versão traduzida. A validade do conteúdo (relevância, representatividade, especificidade e clareza de cada questão) foi avaliada por seis peritos de metodologia dos jogos desportivos. De seguida, 40 estudantes de metodologia dos desportos coletivos responderam ao questionário e avaliaram a clareza e a dificuldade de resposta de cada item. Finalmente, a versão revista do questionário foi aplicada a 14 atletas de basquetebol do escalão de sub14 feminino, de uma equipa pertencente à Associação de Basquetebol do Porto, com a finalidade de testar a clareza de interpretação e o tempo de preenchimento. Concluiu-se que o questionário reúne as condições requeridas para ser aplicado a grandes amostras, mas será interessante analisar em que medida as respostas podem ser afetadas pelo efeito de desejabilidade social.