Resumo
INTRODUÇÃO: Diversos fatores que podem influenciar na recuperação do atleta, dentre estes o medo. Fatores psicológicos são coadjuvantes no aumento da estadia na recuperação, podendo haver desconexão entre o quadro inicial e a adesão ao tratamento. Assim, fatores psicológicos são importantes preditores de recuperação e retorno em alto rendimento ao esporte. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi criar, desenvolver e validar a Escala de Medo de Retorno ao Esporte (EMRE) para a população brasileira com o intuito de mensurar o medo de retorno ao esporte. MÉTODOS: Trata-se de um estudo de validação de questionário com inclusão de 192 participantes. Para se determinar a validade de conteúdo, foram consultados 8 especialistas na área de esporte e lesão, e foi utilizado o coeficiente de validade de conteúdo. Para identificar e garantir a unidimensionalidade do EMRE, foi utilizada a análise fatorial exploratória (AFE) seguida da análise fatorial confirmatória. Foram considerados os seguintes índices de ajuste para aceitabilidade do modelo: root mean square error of approximation (RMSEA), comparative fit index (CFI), Tucker-Lewis index (TLI), standardized root mean square residual (SRMR), e quiquadrado/ graus de liberdade (GL). Para se determinar a validade do construto, foi utilizado o coeficiente de correlação de Spearman (rho) para correlacionar o escore do EMRE com os escores dos questionários já validados para a população brasileira: Escala Numérica de Dor (END), Escala de Pensamentos Catastróficos sobre Dor (EPCD), Self-Estimated Functional Inability because of Pain questionnaire (SEFIP-sport), e Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (EHAD). Foi calculada a consistência interna por meio do alfa de Cronbach e a confiabilidade teste-reteste por meio do coeficiente de correlação intraclasse (CCI). Além disso, foram calculados os efeitos ceiling e floor serão avaliados no presente estudo. RESULTADOS: Incialmente, 25 questões foram propostas para mensurar o medo de retorno ao esporte para atletas lesionados. Destas 25 perguntas, 4 questões foram excluídas por semelhança com outras perguntas. Após a aplicação do coeficiente de validade de conteúdo, 8 perguntas foram excluídas por apresentarem valor inferior a 0,80. Portanto, a versão do EMRE após a validade de conteúdo apresentou 13 questões. Essa estrutura com 13 itens apresentou um domínio na AFE. No entanto, na AFC, 5 itens foram excluídos por apresentar alta covariância com o erro de vários outros itens do EMRE. Assim, foi testada a estrutura do EMRE com um domínio e 8 itens, sendo observado índices de ajuste adequados: qui-quadrado/GL = 1,75, TLI = 0,990, CFI = 0,986, RMSEA (IC a 90%) = 0,068 (0,027 a 0,104) e SRMR = 0,041. Com relação a validade de construto, nós observamos magnitude de correlação variando entre 0,470 e 0,257, conforme era esperado, com END, EPCD, domínios ansiedade e depressão do EHAD, e SEFIP-sport. A consistência interna (alfa de Cronbach = 0,868) e confiabilidade (CCI = 0,896) foram consideradas adequadas. Não foram observados efeitos ceiling e flor. CONCLUSÃO: O EMRE com um domínio e oito itens apresenta propriedades de medida aceitáveis, sendo respaldado o seu uso no ambiente clínico e esportivo para mensurar o medo de retorno ao esporte de atletas lesionados.
