Football And Music Cultures In Liverpool

Football and Music Cultures in Liverpool Cathy LONG John WILLIAMS Valendo-se de entrevistas com músicos e torcedores de futebol de Liverpool, bem como de outros materiais de pesquisa, este artigo examina as cambiantes sinergias e dissonâncias entre as culturas de torcedores de futebol e da música e da moda jovens na cidade portuária de Liverpool, na Inglaterra, nos últimos 40 anos. A cidade de Liverpool alcançou algum status em termos da cultura popular global no início dos anos 60 quando os Beatles tornaram-se pop stars internacionais, mas no mundo do futebol o reconhecimento por parte da Europa veio muito mais tarde. Em um período de rápido declínio econômico e considerável agitação política e resistência na cidade, o Liverpool Football Club efetivamente dominou o futebol europeu entre 1977 e 1984, antes de ser banido das competições futebolísticas européias por cinco anos a partir de 1985, por causa de alguns episódios violentos excepcionais com multidões de torcedores. Estas excursões futebolísticas regulares ao exterior por parte dos torcedores do Liverpool nos anos 70 e 80 frequentemente proporcionavam ricas fontes de inspiração para interpenetrações na moda, na música e na cultura da cidade durante aquele período. Vinte anos depois, em 2005, o Liverpool FC, sob a direção do novo treinador, o espanhol Rafa Benítez, o clube ganhou mais uma vez a Liga dos Campeões da Europa em uma impressionante final contra os italianos do AC Milan, em uma partida jogada na Turquia. Além disso, ocorreu um fato inteiramente único, quando bandas da cidade de Liverpool viajaram para a final em Istambul e fizeram um show para cerca de 40.000 torcedores do Liverpool que haviam viajado para a final. Em parte, este evento foi uma homenagem póstuma a um grande músico e ícone futebolístico de Liverpool que acabara de falecer, o DJ da rádio e da televisão da BBC John Peel. Este fato reafirmou as importantes conexões entre as culturas musical e futebolística da cidade. Este artigo investiga como e por quê estas conexões se estabeleceram em Liverpool e também como elas foram remodeladas à medida em que as culturas do futebol e da música tornaram-se crescentemente mercantilizadas na Grã-Bretanha. O texto também explora a história recente e algumas peculiaridades culturais e ecológicas de Liverpool e do povo da cidade como uma forma de explicação. -------------------------------------------------------------------------------- Using interviews with musicians and football fans from the city of Liverpool and other research materials, this paper examines the shifting synergies and dissonances between football fan and youth music and fashion cultures in the port city of Liverpool in the UK over the past 40 years. The city of Liverpool achieved some global popular cultural status and success in the early 1960s as The Beatles became international pop music stars, but in football circles such recognition in Europe came much later. In a period of rapid economic decline and of considerable political unrest and resistance in the city, Liverpool Football Club actually dominated European football between 1977 and 1984, before being banned from European football competition for five years from 1985 due to some uncharacteristic crowd violence. These regular football excursions abroad for Liverpool fans in the 1970s and 1980s more usually offered very rich sources of inspiration for fashion, music and cultural interpenetrations in the city during that period. Twenty years on, in 2005, Liverpool FC under the club’s new Spanish manager Rafa Benitez, once more won the football European Cup in an astonishing final against the Italians AC Milan in a match played in Turkey. Moreover, in an entirely unique development, bands from the city of Liverpool travelled to the final in Istanbul and played a concert for some of the 40,000 Liverpool fans who travelled to the final. In part this event was to mourn the recent death of a great Liverpool music and football icon, the BBC radio and TV DJ John Peel. This development also reasserted the important connections between music and football cultures in the city. The paper asks how and why these connections emerged in the city and also how they have they been reshaped as football and music cultures have become increasingly commodified in the UK. It also explores some of the recent history and the specific cultural and ecological peculiarities of Liverpool and the people of the city by way of explanation.