Resumo
A fraqueza dos músculos respiratórios na insuficiência cardíaca está relacionada à intolerância ao exercício. Não há evidências de que a mesma fraqueza exista na cardiomiopatia chagásica e se a força muscular respiratória e a limitação funcional seriam semelhantes à insuficiência cardíaca de diferentes etiologias. Objetivo: Avaliar se a limitação funcional e o comprometimento do sistema respiratório em pacientes com cardiomiopatia chagásica crônica (CCC) são semelhantes ao observado em pacientes com insuficiência cardíaca de diferentes etiologias (IC). Materiais e Métodos: foram avaliados, por meio de um estudo transversal, 15 indivíduos com cardiomiopatia chagásica crônica, 15 com insuficiência cardíaca de diferentes etiologias e 15 saudáveis. A função pulmonar foi avaliada por meio da espirometria (VITALOGRAPH® 2120), a função muscular respiratória por meio da manovacuometria (GERAR® Classe B) e um dispositivo de limiar de carga inspiratória (THRESHOLD® IMT) e a capacidade funcional por meio do teste ergométrico e pelo questionário Perfil de Atividade Humana. Resultados: Foram encontrados valores menores de função muscular respiratória (p<0,05) e de capacidade funcional nos pacientes com CCC em relação aos saudáveis (p<0,05). No entanto, quando se comparou os grupos CCC e IC não houve diferença significativa em relação às variáveis estudadas. A capacidade funcional correlacionou-se (p<0,01) com as forças musculares inspiratória (r=0,47) e expiratória (r=0,62). Conclusão: A função pulmonar e a muscular respiratória e a capacidade funcional de pacientes com cardiomiopatia chagásica crônica são semelhantes a indivíduos com insuficiência cardíaca de diferentes etiologias. Nestes pacientes, a capacidade funcional está diretamente relacionada à função muscular respiratória.