“Se eu fosse para o Barcelona, o Bomsucesso até me ajudaria”: Profissionalização em jogo: Um Estudo Comparativo do Futebol no Brasil (1933-1941) e na Espanha Pré-Guerra Civil

O presente artigo tem por objetivo contribuir para as pesquisas sobre a profissionalização do futebol no Brasil nos anos 1930, realizando uma abordagem comparativa com a Espanha. Assim, partimos de um olhar global referente ao mercado brasileiro em conexão com o espanhol, para analisar de que maneiras ocorreram as transferências internacionais de jogadores naquele período, bem como as representações que os agentes envolvidos neste processo faziam do mesmo. Para tanto, nos valemos dos relatos encontrados em periódicos nacionais e internacionais, sendo estes últimos uma grande novidade metodológica acerca destes estudos. Ademais, também faremos uma breve revisão bibliográfica sobre o mercado da bola existente até então.

Referências

ALABARCES, Pablo. Historia mínima del fútbol en América Latina. 1. ed. Ciudad de México: El Colegio de México, 2018.

BURKE, Peter. O que é história cultural?. Rio de Janeiro: Editora Zahar, 2005.

BURLAMAQUI, Luiz Guilherme. A dança das cadeiras: a eleição de João Havelange à presidência da FIFA (1950-1974) / Luiz Guilherme Burlamaqui. – São Paulo: USP-Capes; Intermeios; Fapesp, 2020.

CALDAS, W. O Pontapé Inicial: Memória do Futebol Brasileiro (1893-1933). SãoPaulo: Ibrasa, 1990

COELHO, Paulo Vinícius. Bola fora: a história do êxodo do futebol brasileiro. São Paulo: Panda Books, 2009.

COLLINS, Tony. Soccer: How the global game became global. Rugby Reloaded, 21 abr. 2016. Disponível em: https://tony-collins.squarespace.com/rugbyreloaded/2016/4/21/soccer-how-the-global-game-became-global. Acesso em: 15 de fevereiro. 2025.

CURI, Martin. Prefácio. In. GOMES, Eduardo; PINHEIRO, Caio. Olhares para a Profissionalização do Futebol: Análises Plurais. Rio de Janeiro: Multifoco, 2015.

DRUMOND, Maurício. “Entre Políticos e Paredros: As relações políticas do futebol brasileiro na primeira metade do século XX”. In: GIGLIO. Sérgio Settani; PRONI, Marcelo Weishaupt (Org.). O futebol nas ciências humanas no Brasil. Campinas: Editora Unicamp, 2020.

DRUMOND, Maurício. “O ‘dissídio esportivo’ e o processo de profissionalização do futebol no Rio de Janeiro (1933-1937)”. In: GOMES, Eduardo Souza; PINHEIRO, Caio (org.). Olhares para a profissionalização do futebol: Análises plurais. Rio de Janeiro, Multifoco, 2015.

DRUMOND, Maurício. “Os gramados do Catete: Futebol e política na Era Vargas (1930-1945)”. In: SILVA, Francisco Carlos Teixeira; SANTOS, Ricardo Pinto dos. Memória social dos esportes: futebol e política. A contrução de uma identidade nacional. Rio de Janeiro, Mauad, 2006.

FILHO, Marcelo Viana Araujo. “Uma cruz para Fausto: de operário-jogador à ‘Maravilha Negra’ uma reflexão sobre a trajetória de um jogador negro na década de 1920 e 1930”. Ludopédio, São Paulo, v. 175, n. 18, 2024.

FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas. São Paulo: Martins Fontes, 2016.

GINZBURG, Carlo. Mitos, Emblemas, Sinais: Morfologia e História. São Paulo: Companhia das letras, 1989

HOLLANDA, Bernardo Borges Buarque de. “Retrato da antropóloga quando jovem: Simoni Guedes – dos anos de formação a Subúrbio celeiro de craques”. Mana, Volume: 27, Número 1, 2021.

LANFRANCHI, Pierre; TAYLOR, Matthew. Moving with the Ball: The Migration of Professional Footballers. Oxford: Berg, 2001.

LOPES, José Sérgio. “A vitória do futebol que incorporou a pelada - A invenção do jornalismo esportivo e a entrada dos negros no futebol brasileiro”. Revista USP, (22), p. 64 - 83, 1994.

LOPES, José Sérgio. “A vitória do futebol que incorporou a pelada - A invenção do jornalismo esportivo e a entrada dos negros no futebol brasileiro”. Revista USP, (22), p. 64 - 83, 1995.

MACIEL, Laura Antunes. Imprensa, esfera pública e memória operária - Rio de Janeiro (1880-1920). rev. hist. (São Paulo), n. 175, p. 415-448, jul.dez., 2016.

DIETSCHY, Paul. “Football players’ migrations: A political stake”. Historical Social Research/Historische Sozialforschung, 2006.

MCFARLAND, A. Regeneration through Sport: Football, Sport, and Cultural Modernization in Spain, 1890-1920. Abingdon: Routledge, 2023.

MCFARLAND, A. “A Team of our own: The Role of Local and Regional Identities in Spanish Sport. The International Journal of the History of Sport, v. 37, n. 1-2, p. 12-32, 2020.

MCFARLAND, A. “Building a Mass Activity: Fandom, Class and Business in Early Spanish Football”. Soccer & Society, V. 8, p. 205-2020, 2007.

MELO, V. A. de. “POR UMA HISTÓRIA COMPARADA DO ESPORTE: POSSIBILIDADES E LIMITES. Movimento, [S. I], v. 13, n. 3, p. 11- 41, 2008.

MELO. V. A. “Por uma história comparada do esporte: possibilidades, potencialidades e limites”. In: MELO, V.A. (Org.). História Comparada do esporte. Rio de Janeiro: Shape, 2007.

PEREIRA, L. A. Footballmania: uma história social do futebol no Rio de Janeiro (1902-1938). 2. ed. Rio de Janeiro: Ed. puc-RIO; São Paulo: Hucitec, 2024.

RIAL, Carmen. “Fronteras y zonas en la circulación de los jugadores brasileños de fútbol”. In. GODIO, Matias; ULIANA, Santiago. Fútbol y sociedad: prácticas locales e imaginarios globales. Buenos Aires: Universidad Nacional de Tres de Febrero, 2011.

RIAL, Carmen. “Jogadores Brasileiros na Espanha: Emigrantes, porém….” Antropologia em Primeira Mão. Florianópolis, n. 87, 2006.

RIAL, Carmen. “Rodar: a circulação dos jogadores de futebol brasileiros no exterior”. Horiz. antropol. 14 (30), 2008.

SANJURJO, Juan Antonio Simón. La marea del deporte: fútbol y modernización en los orígenes de la sociedad de masas en España, 1900-1936. 2011. Tese (Doutorado em Humanidades: História, Geografia e Arte) - Universidad Carlos III de Madrid, Getafe, 2011.

SANTOS, João Manuel Casquinha Malaia. Revolução vascaína: a profissionalização do futebol e inserção sócio-econômica de negros e portugueses na cidade do Rio de Janeiro (1915-1934). 2010. Tese (Doutorado em História Econômica) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010, p. 373.

SCOTT, Joan Wallach. Gênero: uma categoria útil de análise histórica. Educação & Realidade, Porto Alegre, v.20, n.2, 1995.

SILVA, Juremir Machado de. Raízes do conservadorismo brasileiro: a abolição na imprensa e no imaginário social. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2017.

SANJURJO, Juan Antonio Simón. “Fútbol global e identidades nacionales en 1925: la gira del Club Atlético Boca Juniors en España a través de su impacto en la prensa. História Crítica, V. 1, n. 61, p. 45-63, 2016.

TAYLOR, Matthew. Football, Migration and Globalization: The Perspective of History. Idrottsforum.org, 14 mar. 2007.

THOMPSON, Edward P. Costumes em comum. São Paulo: Companhia das Letras, 1998

VIANA, Marcelo. Fausto dos Santos na Suíça: breve trajetória de um brasileiro na Suíça de 1930. [S. I.], 2025. Disponível em: https://www.leme.uerj.br/fausto-dos-santos-na-suica-breve-trajetoria-de-um-brasileiro-na-suica-de-1930. Acesso em 28 de maio 2024.

OUTROS

Atlas of migration: Association of origin of expatriate players. CIES Footbal Observatory, 2025. https://football-observatory.com/Tool-Migration. Acesso em: 1 de março de 2025.

“Los jugadores del Barcelona”. Mundo Deportivo, 24 de agosto de 1931, p. 3.

“El parlamento futbolístico”. Mundo Deportivo, 20 de julho de 1932, p. 1.

“El parlamento futbolístico”. Mundo Deportivo, 20 de julho de 1932, p. 2.

“El regulamento de la Federación International de Football Association”. Mundo Deportivo, 8 de outubro de 1931, p. 2

“Estatutos da Liga Carioca de Football (Projecto)”. O Globo, 12 de janeiro de 1933, p.1.

“Jaguaré em sensacional entrevista ao GLOBO” O Globo, Rio de Janeiro, 28 de setembro de 1931, p. 8.

“Ficherías futbolísticas de importancia”. Mundo Deportivo. 27 de agosto de 1931, p. 1.

CENTRO DE MEMÓRIA DO CLUB DE REGATAS VASCO DA GAMA. Fotografia: Futebol, 1931. Iconografias. Acervo Digital. Disponível em: https://docvirt.com/docreader.net/DocReader.aspx?bib=acervodigitalvasco&pagfis=22822. Acesso em: 15 maio 2023.

CENTRO DE MEMÓRIA DO CLUB DE REGATAS VASCO DA GAMA. Relatório da Diretoria: 1931. Rio de Janeiro, 1931. Disponível em: https://docvirt.com/docreader.net/DocReader.aspx?bib=acervodigitalvasco&pagfis=66976. Acesso em: 20 Jan. 2024.

‘“Se eu fosse para Barcelona, o Bomsucesso até me ajudaria” - declara Leonidas”. O Globo. 5 de dezembro de 1931, p. 8.

“Fernando Rubens Giudicelli”. As, 2 de dezembro de 1935, p. 16.

“Un fichaje con bonus de Balón de Oro”. Mundo Deportivo, 13 de julho de 2023, p. 5.

“Não me envergonharei de ser profissional”. Jornal dos Sports, Rio de Janeiro, 3 de outubro de 1931, p. 1.

“Actualidad Deportiva”. El Imparcial, 12 de setembro de 1931, p. 5.

Heraldo de Madrid, 11 de setembro de 1931, p. 7.

Ahora, 11 de setembro de 1931, p. 24.

La Nación, 31 de agosto de 1931, p. 8.

El Sol, 13 de setembro de 1931, p. 9.

“Jaguaré em sensacional entrevista ao GLOBO” O Globo, Rio de Janeiro, 28 de setembro de 1931, p. 8.

Mundo Gráfico, 2 de setembro de 1931, p. 22.

Acessar