Resumo
Objetivo: Validar e avaliar a confiabilidade intra e interexaminadores do teste de marcha estacionária de dois minutos (TME2) na mensuração do desempenho funcional de pacientes com dor no joelho associado a osteoartrite. Métodos: Foi utilizada uma amostra de 41 pacientes para avaliar a confiabilidade intra e interexaminadores do TME2. O intervalo entre o teste e o reteste foi de 7 a 14 dias. Foram realizadas as análises do coeficiente de correlação intraclasse (CCI2,3), intervalo de confiança de 95%, erro padrão da medida e alteração mínima detectável. O mesmo número de voluntários foi utilizado para testar a validade de construto por meio da correlação de Spearman (rho). Para tanto, foi correlacionado o TME2 com os demais instrumentos empregados no estudo: The Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), Escala Numérica da Dor (END), Escala de Pensamentos Catastróficos sobre Dor (EPCD) e Questionário de Auto-Eficácia sobre Dor (QAESD). Resultados: O TME2 apresentou excelente confiabilidade inter (CCI = 0,97) e intraexaminador (CCI = 0,94). Todos os instrumentos apresentaram correlação estatisticamente significativa com o TME2, exceto a EPCD. Foi encontrada magnitude de correlação acima de 0,50 entre o TME2 e os domínios de dor e função do WOMAC, e magnitude de correlação entre 0,30 e 0,50 com o domínio rigidez articular do WOMAC, END em repouso e durante a movimentação, e QAESD. Conclusão: O TME2 mostrou-se válido para avaliar a capacidade funcional em pacientes com osteoartrite de joelho, com excelente confiabilidade inter e intraexaminadores. O estudo respalda o uso do TME2 no contexto clínico e em pesquisas com pacientes que apresentam dor, associado a osteoartrite de joelho.
