Cevnautas da Avaliação, alguém se habilita a traduzir o resumo(com crédito) pra biblioteca do CEV? Laércio

Gender differences in match performance characteristics of soccer players competing in the UEFA Champions League Human Movement Science  Available online 16 October 2013
Paul S. Bradleya, Corresponding author contact information, E-mail the corresponding author, Alexandre Dellalb, c, d, Magni Mohre, f, Julen Castellanog, Anna Wilkiea
a Department of Sport & Exercise Sciences, University of Sunderland, UK
b Medical Centre Excellence FIFA, Santy Orthopedicae Clinical, Lyon, France
c Centre de recherche et d’innovation sur le Sport, Université de Lyon, France
d OGC Nice (soccer), France
e Sport & Health Sciences, College of Life & Environmental Sciences, St. Luke’s Campus, University of Exeter, UK
f Food & Nutrition, & Sport Science, University of Gothenburg, Sweden
g Faculty of Physical Activity & Sport Sciences, University of the Basque Country (UPV/EHU), Vitoria-Gasteiz, Spain

Highlights
Male players covered more distance in total and at higher speed thresholds.
Gender differences were more pronounced in the second half.
Female players had lower pass completion rates than male players.
Male full-backs and midfielders covered more distance in higher speed thresholds than females.
More research is warranted to establish gender-specific speed thresholds.

Abstract
The aim of this study was to examine gender differences in match performance characteristics of elite soccer players. Fifty-four male and fifty-nine female soccer players were tracked during UEFA Champions League matches using a multi-camera system (Amisco, Nice, France). Male players covered more (P < .01) distance than female players in total during a match (Effect Size [ES]: 0.5) and at higher speed thresholds (>15, >18, 18–21, 21–23, 23–25 and >27 km h−1; ES: 0.7–1.4). Decrements in the second versus first half (P < .01) were only evident in female players for the distance covered in total and at selected speed thresholds (12–15, >12 and >15 km h−1; ES: 0.6). Male central midfielders covered more (P < .01) total distance during a match than female central midfielders and at selected speed thresholds (15–23 km h−1; ES: 1.3–2.2). Male full-backs and wide midfielders covered a greater distance (P < .01) than female players in the same positions at higher speed thresholds (>15, 21–23, 23–25, 25–27 and >27 km h−1; ES: 1.5–3.1). The distance covered during the most intense 5 min period of the match (>15 km h−1) was higher (P < .01) in male compared to female players (ES: 1.0) but no distance deficit in the next versus the average 5 min period was observed for either gender (ES: 0.1–0.2). No gender differences were found for technical events such as the number of ball touches, time in possession of the ball or total duels won during both halves and the entire match (ES: 0.1–0.3). However, female players lost the ball more often (P < .05) and displayed lower pass completion rates than male players during both halves and the entire match (ES: 0.5–0.9). The data demonstrate that large gender differences exist for match performance characteristics of players competing at the highest competitive standard of European soccer. Such detailed analyses could be useful for gender-specific training information for optimal preparation. However, more research is warranted to establish gender-specific speed thresholds for elite soccer players.

PsycINFO classification 3720
Keywords Gender differences; Fatigue; Match performance

FONTE: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0167945713001097

Comentários

Por Laercio Elias Pereira
em 21 de Janeiro de 2014 às 16:47.

Valeu, Vanessa:

http://cev.org.br/biblioteca/diferencas-genero-comparacao-desempenho-futebolistas-liga-uefa/

Laercio

Por Vanessa Ramos de Freitas
em 21 de Janeiro de 2014 às 14:02.

O objetivo deste estudo foi examinar as diferenças de gênero nas características de jogadores de futebol de elite desempenho jogo. Cinquenta e quatro do sexo masculino e cinquenta e nove jogadoras de futebol foram monitorados durante o UEFA Champions League utilizando um sistema multi- câmera (Amisco , Nice, França). Jogadores do sexo masculino coberto mais (P < 0,01 ) do que a distância jogadoras no total durante um jogo (Efeito Tamanho [ES] : 0,5) e em limites de velocidade mais elevadas ( > 15 , > 18 , 18-21 , 21-23, 23 - 25 e > 27 km h -1 ; ES : 0,7-1,4 ) . Diminui no segundo contra primeiro semestre (P < 0,01 ) apenas foram evidentes em jogadoras para a distância percorrida no total e nas soleiras velocidade selecionada (12-15 , > 12 e > 15 km h -1 ; ES : 0,6) . Meio-campistas centrais Masculino cobriu mais (P < 0,01 ) a distância total durante uma partida de meio-campistas centrais femininos e nas soleiras velocidade selecionada ( 15-23 km h-1 ; ES : 1,3-2,2 ) . Masculino full-backs e os meias largas cobriu uma distância maior (P < 0,01 ) do que os jogadores do sexo feminino nas mesmas posições em limites de velocidade mais elevadas ( > 15 , 21-23, 23-25, 25-27 e > 27 km h -1 , ES : 1,5-3,1 ) . A distância percorrida durante o mais intenso período de 5 minutos da partida (> 15 km h -1) foi maior ( P < 0,01 ) no sexo masculino em comparação com jogadoras (ES : 1,0 ), mas sem déficit distância no próximo contra a média 5 min período foi observado para ambos os sexos (ES : 0,1-0,2 ) . Não se encontrou diferenças entre os sexos para eventos técnicos, tais como o número de toques de bola , o tempo de posse de bola ou totais duelos ganhos durante as duas metades e todo o jogo (ES : 0,1-0,3 ) . No entanto , os jogadores do sexo feminino perderam a bola mais vezes (P < 0,05 ) e exibiram as taxas de conclusão da passagem mais baixos do que jogadores do sexo masculino durante as duas metades e todo o jogo (ES : 0,5-0,9 ) . Os dados demonstram que as grandes diferenças de gênero existem para características de jogadores competindo no mais alto padrão competitivo do futebol europeu de desempenho jogo. Tais análises detalhadas podem ser úteis para informações formação específica de gênero para a preparação ideal. No entanto, mais estudos são necessários para estabelecer limites de velocidade específicas de gênero para jogadores de futebol de elite.


Para comentar, é necessário ser cadastrado no CEV fazer parte dessa comunidade.