Ola, pessoal. Saiu um novo texto avaliando o Pan Rio 2007, talvez interesse esta comunidade.
Abracos,
Jorge

International Review for the Sociology of Sport June 2011 vol. 46 no. 2 140-156 
http://irs.sagepub.com/content/46/2/140.abstract 

The Pan American Games in Rio de Janeiro 2007: Consequences of a sport mega-event on a BRIC country

Martin Curi Universidade Federal Fluminense, Brazil

Jorge Knijnik , University of Western Sydney, Australia,

Gilmar Mascarenhas - Universidade Estadual do Rio de Janeiro, Brazil

Abstract

Sport mega-events were very important for Brazil in 2007. The 15th Pan American Games took place in Rio de Janeiro. It was the largest international tournament held in Brazil since the 1950 World Cup and the 1963 Pan American Games. The latter were held in São Paulo. In 2007, 5000 athletes and 60,000 tourists were expected from the 42 participating countries. Despite being a developing country, Brazil does have a sizable middle class, but in Rio de Janeiro there are also lots of favelas (slums), where millions of poor people live. Despite vast differences in wealth, power and social status, these socially and culturally distinct groups nonetheless utilize common public spaces. We see this social confrontation as a major question for the analyses of sport mega-events and we would like to demonstrate its consequences on a local level. This social tension was such that the Organizing Committee actually constructed a ‘big wall’ around the stadiums which turned them into islands of excellence to be shown on television, thus hiding the unsightly parts of the city, that is, poor neighborhoods and favelas. This wall could be seen as the BRIC-way of organizing mega-events

Comentários

Por Laercio Elias Pereira
em 23 de Abril de 2011 às 09:07.

Prof Jorge,

  Ótima contribuição. Tem o resumo em português pra gente cadastrar no CEV com link dos autores para a página do quem é quem? Laércio

Por Luiz Roberto Nuñes Padilla
em 3 de Maio de 2011 às 15:04.

Registro uma tradução livre:

"Os Jogos Pan-Americanos no Rio de Janeiro 2007: Consequências de um mega evento esportivo em um país do BRIC.

"Sport mega-eventos foram muito importantes para o Brasil em 2007. O 15 º Jogos Pan-americanos realizada no Rio de Janeiro. Foi o maior torneio internacional realizado no Brasil desde a Copa de 1950 e 1963 Jogos Pan-americanos. Os últimos foram realizados em São Paulo. Em 2007, 5.000 atletas e 60 mil turistas eram esperados a partir de 42 países participantes. Apesar de ser um país em desenvolvimento, o Brasil tem uma classe média considerável, mas no Rio de Janeiro também há muitas favelas (favelas), onde milhões de pessoas pobres vivem. Apesar das grandes diferenças de riqueza, poder e status social, esses grupos social e culturalmente distinta, no entanto comum utilizar espaços públicos. Vemos esse confronto como uma questão social importante para as análises do desporto mega-eventos e gostaríamos de demonstrar as suas consequências a nível local. Esta tensão social foi de tal forma que a Comissão Organizadora a construir uma "grande muralha" em torno dos estádios, que os transformaram em ilhas de excelência para ser mostrado na televisão, assim, esconder as partes feias da cidade, ou seja, bairros pobres e favelas. Esta parede pode ser visto como a maneira BRIC de organizar mega-eventos."

Para salientar que o Brasil quer se tornar a Capital Mundial do Esporte* sem oferecer dignidade de vida à população, com todas as suas consequencias...

*O Brasil pode se transformar na capital mundial do esporte?
Jogos Militares Mundiais, em 2011;
Copa do Mundo de Futebol, em 2014;
Jogos Olímpicos e Paraolímpicos, em 2016;
Jogos Marciais, em 2017...


Para comentar, é necessário ser cadastrado no CEV fazer parte dessa comunidade.