Pessoal, quem se habilita a adotar a tradução desse resumo do J. Exp. Biol? Laercio
(sim, veio do acordo CEV - Leipzig)
Charles, J. D. & Bejan, A. (2009). The evolution of speed, size and shape in modern athletics (Die Entwicklung der Geschwindigkeit, der Körpergröße und der Körperform in dermodernen Leichtathletik). J. Exp. Biol., 212 (15), 2419 - 2425. Zugriff am 21.07.2009 unter http://jeb.biologists.org/cgi/content/abstract/212/15/2419?etoc
In the present study, we show that the fastest runners and swimmers are becoming not only faster but also heavier, taller and more slender. During the past century, the world record speeds for 100 m-freestyle and 100 m-dash have increased with body mass (M) raised to the power 1/6, in accordance with the constructal scaling of animal locomotion. The world records also show that the speeds have increased in proportion with body heights (H) raised to the power 1/2, in accordance with animal locomotion scaling. If the athlete’s body is modeled with two length scales (H, body width L), the (M, H) data can be used to calculate the slenderness of the body, H/L. The world records show that the body slenderness is increasing very slowly over time. (Mikrofiche-Nummer: 17209)
Comentários
Por
João J. A. Rosário
em 5 de Novembro de 2009 às 11:53.
Charles, D. & J. Bejan, A. (2009). A evolução da velocidade, tamanho e forma no atletismo moderno (Die Entwicklung der Geschwindigkeit, der Körpergröße und der Körperform em Leichtathletik dermodernen). J. Exp. Biol., 212 (15), 2419-2425. Zugriff am 21.07.2009 unter http://jeb.biologists.org/cgi/content/abstract/212/15/2419?etoc
No presente estudo, mostramos que os mais rápidos corredores e nadadores estão se tornando não só mais rápido, mas também mais pesados, mais altos e mais finos (pouco largos em relação a altura ou comprimento). Durante o século passado, o recorde mundial de velocidade de 100 m nado livre e 100 m rasos, teve um aumento de massa corporal (M) elevando a potência em 1/6, em conformidade com o dimensionamento constructal de locomoção animal. Os recordes mundiais mostram também que as velocidades aumentaram em proporção com a altura do corpo (H) elevado à potência de 1/2, em conformidade com o dimensionamento de locomoção animal. Se o corpo do atleta é modelado com duas escalas de comprimento (H, largura L), a (m, H) Os dados podem ser usados para calcular a magreza do corpo, H / L. Os recordes mostram que a magreza do corpo está aumentando muito lentamente ao longo do tempo. (Mikrofiche-Nummer: 17209)
Charles, D. & J. Bejan, A. (2009). A evolução da velocidade, tamanho e forma no atletismo moderno (Die Entwicklung der Geschwindigkeit, der Körpergröße und der Körperform em Leichtathletik dermodernen). J. Exp. Biol., 212 (15), 2419-2425. Zugriff am 21.07.2009 unter http://jeb.biologists.org/cgi/content/abstract/212/15/2419?etoc
No presente estudo, mostramos que os mais rápidos corredores e nadadores estão se tornando não só mais rápido, mas também mais pesados, mais altos e mais finos (pouco largos em relação a altura ou comprimento). Durante o século passado, o recorde mundial de velocidade de 100 m nado livre e 100 m rasos, teve um aumento de massa corporal (M) elevando a potência em 1/6, em conformidade com o dimensionamento constructal de locomoção animal. Os recordes mundiais mostram também que as velocidades aumentaram em proporção com a altura do corpo (H) elevado à potência de 1/2, em conformidade com o dimensionamento de locomoção animal. Se o corpo do atleta é modelado com duas escalas de comprimento (H, largura L), a (m, H) Os dados podem ser usados para calcular a magreza do corpo, H / L. Os recordes mostram que a magreza do corpo está aumentando muito lentamente ao longo do tempo. (Mikrofiche-Nummer: 17209)
Para comentar, é necessário ser cadastrado no CEV fazer parte dessa comunidade.
