Práticas de apropriação da capoeira e as redes de sentidos compartilhadas pelos italianos

Analisa as práticas de apropriação da capoeira operadas por capoeiristas do Grupo de Capoeira Beribazu de Vicenza/Itália. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, de natureza descritivo-interpretativa, realizada com capoeiristas italianos. Os dados foram produzidos por meio de grupo focal, com oito praticantes, e da observação participante em locais onde o grupo desenvolve os seus trabalhos e atividades cotidianas. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo. Resultados e discussão: Para os italianos, o significado de grupo corresponde a um espaço em que seus praticantes compartilham amor, afeto, respeito e vida em família, no sentido amplo das palavras. Eles cooperam para o sucesso do coletivo, empenham-se no desenvolvimento da cultura a qual foram apresentados e já não se consideram mais estrangeiros em relação a essa manifestação popular, mas capoeiristas. Considerações Finais: Há um processo ativo de apropriação cultural, em que a estética da recepção denota formas singulares de conceber e de se relacionar com a capoeira, trazendo novos elementos para ampliar a compreensão dos processos de internacionalização dessa manifestação afro-diaspórica.

Referências

ACETI, Mônica. Etnografia multi-localizada da capoeira: difusão da capoeira esporte e ritual de energia. Jornal Online de Ciências Humanas e Sociais, Neuchâtel, v. 20, p. 1-9, set. 2010.

ALVES, Nilda. Sobre movimentos das pesquisas nos/dos/com os cotidianos. Teias, Rio de Janeiro, v. 4, n. 7-8, p. 1-8, jan./dez. 2003.

BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2011.

BRITO, Celso de. A roda do mundo: os fundamentos da capoeira angola globalizada. 2010. 190f. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Programa de Pós-graduação em Antropologia Social, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010.

CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: artes de fazer. 22. ed. Petrópolis: Editora Vozes, 2014.

CERTEAU, Michel de; GIARD, Luce. Uma ciência prática do singular. In: CERTEAU, Michel de; GIARD, Luce; MAYOL, Pierre. A invenção do cotidiano 2: morar, cozinhar. Tradução de Ephraim F. Alves e Lúcia Endlich Orth. 12. ed. Petrópolis: Editora Vozes, 2013. p. 332-342.

FALCÃO, José Luiz C. A práxis capoeirana: o jogo da capoeira em jogo. 2004. 393f. Tese (Doutorado em Educação) – Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2004.

FALCÃO, José Luiz C.; VIEIRA, Luiz Renato. Capoeira: História e Fundamentos do Grupo Beribazu. Brasília: Starprint, 1997.

FERNANDES, Cleoni. Amorosidade. In: STRECK, Danilo R.; REDIN, Euclides; ZITKOSKI, Jaime José (Orgs.). Dicionário Paulo Freire. 4. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019. p. 30-40.

FERNANDES, Fabio A. Capoeiragem in between: um estudo etnográfico sobre a prática da capoeira na Alemanha. 2014. 227f. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014.

FERRAÇO, Carlos E.; SOARES, Maria da Conceição; ALVES, Nilda. Bases pratico teóricas das pesquisas com os cotidianos – Certeau em sua atualidade. Currículo sem Fronteiras, v. 16, n. 3, p. 455-467, set./dez. 2016.

FREIRE, Paulo. Educação e mudança. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.

FREIRE, Paulo. Pedagogia da Autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 2007.

GATTI, Bernardete Angelina. Grupo focal na pesquisa em ciências sociais e humanas. Brasília: Líber Livro Editora, 2005.

GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, sinais. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes: o cotidiano e as ideias de um moleiro perseguido pela inquisição. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

GRANADA, Daniel. A capoeira apropriada pelos Europeus, novos usos e significados da prática “Afro-brasileira”. CONLAB – CONGRESSO LUSO AFRO-BRASILEIRO, 12. Anais... Lisboa, 2015.

GUIZARDI, Menara Lube. Entrando na roda: capoeira e encruzilhadas metodológicas de uma etnografia em movimento. Simbiótica, Vitória, v. único, n. 3, p. 16-50, jun. 2013.

KOHAN, Walter O. Paulo Freire, mais do que nunca: uma biografia filosófica. Belo Horizonte: Vestígio, 2019.

LOUREIRO, Fábio L.; MARTINS, Rodrigo L. D. R.; MELLO, André da S. A internacionalização da capoeira: o consumo produtivo por praticantes argentinos. Confluências Culturais, Joinville, v. 10, n. 1, p. 108-120, jan./mar. 2021.

LOUREIRO, Fábio L.; MARCHIORI, Alexandre F.; MARTINS, Rodrigo L. R.; MELLO, André da S. Usos e apropriações da capoeira por praticantes poloneses. Revista Movimento, Florianópolis, v. 28, e28011, jan./dez. 2022.

LUTGARDES FREIRE, Costa. Família. In: STRECK, Danilo R.; REDIN, Euclides; ZITKOSKI, Jaime José (Orgs.). Dicionário Paulo Freire. 4. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019. p. 215-216.

NASCIMENTO, Ricardo C. C. Capoeira for export: percursos e dilemas da capoeira no contexto global. São Paulo: Jundiaí, 2021.

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE (OMS). International ethical guidelines for biomedical research involving humans subjects. Geneva: WHO, 1993.

OSOWSKI, Cecília I. Cultura. In: STRECK, Danilo R.; REDIN, Euclides; ZITKOSKI, Jaime José (Orgs.). Dicionário Paulo Freire. 4. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019. p. 119-120.

PENN, Gemma. Análise semiótica de imagens paradas. In: BAUER, Martin M.; GASKELL, George (Orgs.). Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual prático. 7. ed. Petrópolis: Editora Vozes, 2008. p. 319-342.

SENNETT, Richard. Construir e habitar: ética para uma cidade aberta. Tradução de Clóvis Marques. Rio de Janeiro: Record, 2018.

SENNETT, Richard. Juntos. Tradução de Clóvis Marques. 5. ed. Rio de Janeiro: Record, 2020a.

SENNETT, Richard. O artífice. Tradução de Clóvis Marques. 9. ed. Rio de Janeiro: Record, 2020b.

VECCHIA, Agostinho Mario D. Afetividade. In: STRECK, Danilo R.; REDIN, Euclides; ZITKOSKI, Jaime José (Orgs.) Dicionário Paulo Freire. 4. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019. p. 28-29.

Acessar